-
1 несвязный разговор
General subject: a fragmentary conversation, disconnected conversation, hubble bubble, hubble-bubbleУниверсальный русско-английский словарь > несвязный разговор
-
2 разговор
1. м. тлф. conversation2. м. тлф. callСинонимический ряд:1. беседа (сущ.) беседа; болтовню; болтовня; тары-бары; тары-бары-растабары2. толк (сущ.) пересуды; толк -
3 вполне несвязный
-
4 conversation
1. n разговор, беседаto make conversation — вести светскую беседу; говорить, только чтобы не молчать
to give a conversation another turn — перевести разговор на другую тему; переменить тему разговора
2. n неофициальные переговоры3. n жив. жанровая картинаconversation piece — жанровая картина, изображающая группу собеседников
4. n вчт. работа ЭВМ в режиме диалогаСинонимический ряд:1. communication (noun) advisement; articulation; communication; notification; statement; talking; telling2. talk (noun) chat; colloquy; communion; confabulation; consultation; converse; dialogue; discourse; discussion; gossip; intercourse; parley; talk; tete-a-tete -
5 conversation
1. сеанс связи; разговор2. разговор; сеанс связиEnglish-Russian dictionary of Information technology > conversation
-
6 disconnected
1. a сбивчивый, отрывистый, несвязный; бессвязный2. a несвязанный, изолированный, отдельныйСинонимический ряд:1. incoherent (adj.) discontinuous; disjointed; disordered; inchoate; incoherent; incohesive; incongruous; irregular; muddled; unconnected; uncontinuous; unorganized2. separated (adj.) broken off; detached; loose; separated; switched off3. detached (verb) abstracted; detached; disassociated; disengaged; dissociated; uncoupled -
7 disconnected conversation
Общая лексика: несвязный разговор, сбивчивый разговорУниверсальный англо-русский словарь > disconnected conversation
-
8 fragmentary
ˈfræɡməntərɪ прил.
1) состоящий из фрагментов, обрывков, обломков;
фрагментарный, обрывочный His knowledge is fragmentary and unconnected. ≈ Его знания обрывочны и несвязны. Syn: incomplete
2) геол. обломочный( состоящий из обломков скал и т. п.) фрагментарный;
отрывочный - a * manuscript неполная рукопись;
рукопись, состоящая из отдельных фрагментов - a * conversation несвязный разговор - a * report of an event неполные /отрывочные/ сведения о происшедшем - * knowledge of smth. несистематическое знание какого-л. предмета - * order( военное) частный боевой приказ (геология) обломочный, кластический fragmentary геол. обломочный ~ отрывочный;
фрагментарныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fragmentary
-
9 fragmentary
[ʹfrægmənt(ə)rı] a1. фрагментарный; отрывочныйa fragmentary manuscript - неполная рукопись; рукопись, состоящая из отдельных фрагментов
a fragmentary report of an event - неполные /отрывочные/ сведения о происшедшем
fragmentary knowledge of smth. - несистематическое знание какого-л. предмета
fragmentary order - воен. частный боевой приказ
2. = fragmental -
10 hubblebubble
hubble-bubble
1> _звукоподрожат. примитивный кальян (в котором дым с
бульканьем проходт через воду)
2> _звукоподрожат. бульканье
3> _звукоподрожат. несвязный разговор; бессмысленная болтовня
_Ex:
hubble-bubble fellow путник -
11 a fragmentary conversation
Общая лексика: несвязный разговорУниверсальный англо-русский словарь > a fragmentary conversation
-
12 hubble bubble
1) Общая лексика: бессмысленная болтовня, бульканье, несвязный разговор, примитивный кальян2) Этнопсихология: кальян -
13 hubble-bubble
['hʌb(ə)lˌbʌb(ə)l] -
14 hubble bubble
(n) бессмысленная болтовня; бульканье; несвязный разговор; примитивный кальян -
15 hubble-bubble
[ʹhʌb(ə)l͵bʌb(ə)l] n звукоподр.1. примитивный кальян ( в котором дым с бульканьем проходит через воду)2. бульканье3. несвязный разговор; бессмысленная болтовня -
16 fragmentary
a фрагментарный; отрывочныйa fragmentary manuscript — неполная рукопись; рукопись, состоящая из отдельных фрагментов
Синонимический ряд:1. composed of fragments (adj.) broken; composed of fragments; disconnected; disjointed; fractional; fragmented; incomplete; part; partial; piecemeal; shattered2. various (adj.) different; odd; varied; variousАнтонимический ряд: -
17 hubble-bubble
1. n звукоподр. примитивный кальян2. n звукоподр. бульканье3. n звукоподр. несвязный разговор; бессмысленная болтовня -
18 запутанный
-
19 desultory
ˈdesəltərɪ прил. несвязный, отрывочный;
бессвязный, несистематический;
бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn: random несвязный, отрывочный;
несистематический;
бесцельный - * remarks отрывочные /отдельные/ замечания - * reading бессистемное чтение - * conversation бессвязный разговор - * fire беспорядочная стрельба( редкое) пестрый desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор ~ fighting воен. отдельные стычки и перестрелка ~ fire воен. беспорядочная стрельба ~ reading бессистемное чтение ~ remark случайное замечаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > desultory
-
20 desultory
adjectiveнесвязный, отрывочный; несистематический; desultory conversation бессвязный разговор; desultory reading бессистемное чтение; desultory remark случайное замечание; desultory fighting mil. отдельные стычки и перестрелка; desultory fire mil. беспорядочная стрельбаSyn:random* * *(a) бесцельный; несвязный; отрывочный* * *несвязный, отрывочный; бессвязный* * *[des·ul·to·ry || 'desltərɪ] adj. несвязный, отрывочный, несистематический* * ** * *несвязный, отрывочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несвязный — ая, ое; зен, зна, зно. Лишённый логической связи, последовательности; бессвязный (о мысли, речи и т.п.). Н. разговор. Н ые слова. Бормотал что то совсем н ое. ◁ Несвязно, нареч. Н. говорить, выступать. Несвязность, и; ж … Энциклопедический словарь
несвязный — ая, ое; зен, зна, зно. см. тж. несвязно, несвязность Лишённый логической связи, последовательности; бессвязный (о мысли, речи и т.п.) Несвя/зный разговор. Н ые слова. Бормотал что то совсем н ое … Словарь многих выражений
Дибич-Забалканский, граф Иван Иванович — (Иоганн Карл Фридрих Антон) генерал фельдмаршал (1785 1831 г.), сын барона Ивана Ивановича Дибича. Иван Иванович Дибич родился 2(13) мая 1785 года, в поместье Гросс Лейпе, в Силезии, от второго брака отца своего с Мариею Антуанетою Эркерт. Уже на … Большая биографическая энциклопедия
Морпехи (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морпехи. Морпехи Jarhead … Википедия
Формы сказуемого — 1. Многие формы сказуемого характерны для разговорной речи. Сюда относятся: 1) сказуемые, выраженные инфинитивом глагола несовершенного вида со значением интенсивности начала действия, например: Он бежать, а я догонять; иногда в… … Справочник по правописанию и стилистике
Формы сказуемого — 1. Многие формы сказуемого характерны для разговорной речи. Сюда относятся: 1) сказуемые, выраженные инфинитивом глагола несовершенного вида со значением интенсивности начала действия, например: Он бежать, а я догонять; иногда в… … Справочник по правописанию и стилистике
